Español

¿Qué es hospicio?

Hospicio no es un lugar, sino que es la atención que se centra en la comodidad de las personas que viven con una enfermedad que limita la vida. Es el cuidado que ayuda con los síntomas físicos como el dolor o la náusea. Se ofrece atención espiritual y emocional para el paciente. La atención se extiende a los familiares y amigos del paciente para consolar a todos los que sean afectados por la grave enfermedad de su ser querido.

¿Que es Hospicio del condado de Washington (HWC)?

Hospicio del Condado de Washington es una organización sin fines de lucro que ha estado proporcionando cuidados paliativos a las personas en el condado de Washington por más de 32 años. Somos el único hospicio con licencia en el Condado de Washington. Además de proporcionar los cuidados paliativos para enfermos terminales, proporcionamos atención de duelo profesional para cualquier persona de cualquier edad en nuestro condado que ha perdido a un ser querido.

¿Quién es Hospicio del Condado de Washington?

Las personas que sirven a nuestro condado con los servicios de cuidados paliativos son profesionales y voluntarios que trabajan juntos como un equipo para satisfacer las necesidades de nuestros vecinos que viven con una enfermedad terminal. El equipo profesional está compuesto por médicos, enfermeras practicantes, enfermeras, auxiliares de enfermería certificados, trabajadores sociales, proveedores de cuidado espiritual (capellanes), y los consejeros de duelo.

Es el Hospicio del condado de Washington parte del gobierno del Condado de Washington?

No

Esta el hospicio del Condado de Washington afiliado a un grupo religioso?

No

¿A quiénes sirve el Hospicio del condado de Washington?

Hospicio del Condado de Washington se preocupa por todos los residentes del condado de Washington, que este
gravemente enfermo, que cumpla con los requisitos de hospicio, y cuyo médico este de acuerdo que debe de tener cuidado de hospicio. Son personas que quieren concentrarse vivir su vida lo mas que sea posible en lugar de luchar agresivamente en contra de su enfermedad.

Hospicio es solamente para las personas con cáncer?

No. Hospicio del Condado de Washington puede ayudar a los pacientes con cualquier enfermedad como el cáncer,
enfermedades del corazón, demencia, y muchas otras más.

¿Cómo pagan los pacientes / familias por el cuidado de hospicio?

Los servicios de hospicio son pagados a través de:

  • Medicare
  • Medicaid
  • La mayoría de los seguros privados
  • por el Hospicio del condado de Washington y las donaciones recibidas de la comunidad. Nos preocupamos de los pacientes que no tienen seguro o cualquier otro medio de pago.

¿Por qué los pacientes prefieren hospicio?

Los pacientes eligen hospicio cuando se hace evidente que la cura no es posible y que quieren ser capaces de vivir lo más plenamente posible hasta el final de su vida, libre de dolor comosea posible. El hospicio es una manera para que se queden fuera del hospital y puedan permanecer en sus hogares.

¿Dónde reciben cuidado paliativo los pacientes?

Los pacientes reciben cuidados paliativos dondequiera que vivan. Brindamos atención en ayuda de viviendas, hogares de ancianos y hogares residenciales. Brindamos cuidado al paciente esté donde esté. Un pequeño número de pacientes
reciben cuidados paliativos en el Centro Médico de Meritus cuando el dolor y los síntomas no pueden ser controlados en otro lugar.

¿Qué servicios son proporcionados por el Hospicio del Condado de Washington?

  • Expertos en dolor y alivio a síntomas
  • Medicamentos
  • Equipos médicos tales como oxígeno, sillas de ruedas, camas de hospital, y andadores
  • suministros médicos
  • Enfermeras disponibles por teléfono las 24 horas del día, los 7 días de la semana
  • Asistencia en el cuidado personal, como bañarse y arreglarse
  • Apoyo de duelo

¿Quién cuida al paciente?

El equipo de personas que trabajan juntos para cuidar al paciente incluye a médicos, enfermeras, auxiliares de enfermería certificados, trabajadores sociales, consejeros espirituales (capellanes) y voluntarios.

¿El medico del Hospicio del Condado de Washington visita al paciente?

Sí. Si es necesario, el médico del Hospicio del condado de Washington visitará la casa de un paciente.

¿Qué hacen las enfermeras del Hospicio del Condado de Washington?

La enfermera del hospicio visita el paciente periódicamente para ver cómo está el paciente. La enfermera supervisa la atención quees proporcionada por todo el equipo. La enfermera también enseña a las personas encargadas de cuidar al
paciente y cómo tomar el mejor cuidado posible.

¿Qué es un asistente de enfermera certificada (CNA)?

Un asistente de enfermera certificada es un auxiliar de enfermería capacitado para brindar cuidado personal de un paciente. Un asistente de enfermera del Hospicio del Condado de Washington visita a los pacientes regularmente para ayudar con el baño y para brindar servicios que ayudaran al paciente a sentirse cómodo y seguro en su propia casa.

¿Qué hace el trabajador social del Hospicio del Condado de Washington?

El trabajador social del Hospicio del Condado de Washington ayuda a pacientes y familias a hacer frente a la enfermedad terminal y al final de la vida. El trabajador social ayuda a la familia a comunicarse entre ellos mismos y también trabajan con todo para organizar ayuda cuando la enfermedad se vuelve más difícil.

¿Qué hace un capellán?

En el Hospicio del Condado de Washington, un capellán es parte del equipo de profesionales que ayuda a un paciente a hablar sobre las necesidades espirituales. Si un paciente elige un capellán, el capellán le ayudará al paciente a encontrar respuestas y consuelo que apoyarán su formación particular.

¿Qué hacen los voluntarios del Hospicio del Condado de Washington?

Después de un extenso entrenamiento, los voluntarios pueden contribuir a la atención de un paciente en muchas formas. A menudo los voluntarios visita al paciente para que los encargados del cuidarlos puedan tener tiempo para cuidar de sí mismos. Pueden hacer mandados para la familia, dar masajes al paciente, proporcionar música para el paciente, ayudar al paciente a escribir una carta o leerle al paciente. Pueden ser sólo un amigo más para jugar un juego o simplemente conversar. Algunos pueden traer una mascota para animar al paciente.

¿Cómo se toman las decisiones acerca de la atención del paciente?

Hospicio del Condado de Washington honra los deseos del paciente. Las decisiones se toman con los deseos del aciente siendo una prioridad en la atención.

¿Están los médicos de familia de los pacientes todavía involucrados en el cuidado del paciente que elige hospicio?

Sí. El Hospicio del condado de Washington trabaja con el médico del paciente para coordinar la atención.

¿El paciente tiene que parar todos los medicamentos para convertirse en un paciente de hospicio?

No.

¿El hospicio hace que la muerte ocurra más antes?

No, de hecho, los estudios han demostrado que algunos pacientes con diagnósticos similares viven más tiempo con el cuidado de hospicio.

¿Qué deben hacer los pacientes o familias que están considerando los cuidados de hospicio o si tiene preguntas sobre cuidados de hospicio?

Llame al 301-791-6360, pregunte por Admisiones El Hospicio del Condado de Washington le guiará a través del proceso de comprensión de lo que debe saber y qué hacer.

¿Pueden los pacientes que se inscriban para el cuidado de hospicio cambiar de opinión?

Sí, los pacientes pueden dejar de cuidados paliativos cuando lo deseen. Si dejan los cuidados paliativos, pueden más tarde tener cuidado de hospicio de nuevo.

¿Los pacientes alguna vez dejan el cuidado de hospicio?

Sí. A veces los pacientes se mejoran y ya no necesitan cuidados paliativos.

¿Qué es el duelo? ¿Cómo puede ayudar el Hospicio del Condado de Washington?

El duelo es el período de fuerte tristeza o dolor que sigue después de la muerte de un ser querido. El Hospicio del Condado de Washington tiene consejeros profesionales que apoyan a las familias durante 13 meses después de que su ser querido muere. Este servicio es gratuito y puede incluir consejería individual, grupos de apoyo, o llamadas telefónicas.

¿Cómo puede ayudar el Hospicio del condado de Washington a la comunidad con el dolor y el duelo?

El Hospicio del Condado de Washington ofrece consejería de duelo libre de cargo a la comunidad del Condado de Washington para cualquier persona de cualquier edad que haya sufrido una pérdida. Ofrecen asesoramiento para los niños en la oficina y en las escuelas del Condado de Washington. Están también a disposición de los empresarios que sufren una pérdida repentina de un empleado.